Открытое и свободное

Новости гугла - это особый сервис, предназначенный для сбора новостий из большого числа интернет-изданий, причем практически в реальном времени. Статьи автоматически группируются по разделам и схожим заголовкам. Также существует возможность настраиваемого вывода в зависимости от предпочтения пользователя. Это очень полезная вещь. И вот с ней у меня появился небольшой такой, но все-таки неприятный косяк :).
При нажатии на ссылку с названием новости по идее должна открываться страница-источник материала. Но на самом деле этого не происходит, а открывается страница http://news.google.com/news/URL_источника. Наверное, предусматривается что должен быть редирект но его нет и естественно возникает ошибка 404. Приходится вручную в строке адреса вырезать “гугловскую” часть ссылки, оставляя нужный URL_источника.
Самое интересное, что в тексте новостной ленты ссылки проставлениы нормальными, ненормальными они становятся после щелчка)
Причем это происходит лишь в Опере 9.10 билд 8679 при включенном JavaScript Вот такой вот прикол